TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cycle thermique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature cycling
1, fiche 1, Anglais, temperature%20cycling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An environmental test where the device under test is subjected to several temperature changes from a low temperature to a high temperature over a certain period of time. 2, fiche 1, Anglais, - temperature%20cycling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Several promising materials for the high-temperature [fueld cell] reformer application have been identified. The material responses to temperature cycling and variation of gas composition during operation were identified as critical performance issues. 3, fiche 1, Anglais, - temperature%20cycling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle thermique
1, fiche 1, Français, cycle%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cyclage en température 2, fiche 1, Français, cyclage%20en%20temp%C3%A9rature
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les reformeurs [des piles à combustible] fonctionnent à des températures élevées (450-750 ºC] et nécessitent des composants durables. [...] La réaction des matériaux au cycle thermique et à la variation de la composition des gaz durant le procédé ont été reconnus comme étant des enjeux critiques pour le rendement. 3, fiche 1, Français, - cycle%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Centres
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal cycling
1, fiche 2, Anglais, thermal%20cycling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle thermique
1, fiche 2, Français, cycle%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Passage régulier du chaud au froid. 2, fiche 2, Français, - cycle%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS 2, fiche 2, Français, - cycle%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal cycle
1, fiche 3, Anglais, thermal%20cycle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the D car, the thermostat has been relocated from the...coolant outlet elbow to the inlet side of the engine's coolant pump to reduce thermal cycling which occurs whenever cold coolant is routed through the engine before the temperature-sensing thermostat. 2, fiche 3, Anglais, - thermal%20cycle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle thermique
1, fiche 3, Français, cycle%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :